Formação Executiva em Dados

Data Translator

A formação que prepara profissionais de dados para sentar na mesa executiva.

Você trabalha com dados há anos. Entrega resultado no squad. A próxima posição pede competências que não cabem num curso técnico e não se aprendem num MBA. Essa formação cobre essa lacuna em 13 semanas, 28 horas de programa com mentores convidados.

Empresas onde nossos mentores já atuaram

// O problema

Todo mundo quer ser data-driven. Poucos constroem a fundação que sustenta essa promessa.

A carreira em dados para num ponto que ninguém mapeou

Data Product Manager virou cargo oficial. Junior, Pleno, Senior, Head. Depois disso, o caminho some. Profissionais experientes circulam no mesmo nível porque o próximo degrau exige competências que nenhuma das posições anteriores desenvolveu.

Investimento alto em dados, retorno difícil de provar

A empresa contratou engenheiros, cientistas, comprou ferramentas. O board pergunta qual foi o retorno. Ninguém na sala traduz o que o time técnico entrega em linguagem que a diretoria reconhece como valor.

Áreas que deveriam colaborar operam em paralelo

O time de dados entrega análises. Produto toma decisões por conta. Negócio pede algo diferente do que recebeu. Trabalham com dados, sobre dados, mas cada área vive numa realidade separada.

Falta quem conecte complexidade técnica com decisão executiva

Esse conjunto de competências é raro: profundidade técnica pra entender o que é viável, e visão de negócio pra defender prioridades na mesa executiva. Quem desenvolve essas competências abre caminho pra posições como Director of Data Strategy, VP of Data e CDO.

Se você se reconhece nessas situações, o Radar mostra exatamente onde estão seus gaps.

Quero descobrir meus gaps

// Quem ensina

Quem desenhou esse programa liderou dados em organizações com milhares de colaboradores.

Vinícius Coimbra

Vinícius Coimbra

Product, Data & AI Executive · Senior Director

Executivo de Produto, Dados e IA com mais de 22 anos de experiência liderando design, construção e escala de produtos digitais complexos em ambientes B2B e B2C. Opera na interseção de produto, engenharia, dados e estratégia, conectando visão de negócio com execução técnica real.

Passou por posições de CPTO, CTO e Director of Data Engineering em organizações com mais de 4.000 colaboradores, coordenando ecossistemas de dados diversos com múltiplas business units e operações em vários países. A experiência de estar entre o time técnico e a mesa executiva mostrou um gap que nenhuma formação cobria. O Data Translator é a resposta prática: o que só se aprendia errando dentro de operações reais.

Conheça a história completa →

Mentores convidados

Profissionais que trazem perspectivas complementares da mesa.

Marcus Oliveira

Marcus Oliveira

Data Science Manager — QuintoAndar

Mestre em Economia pela Mackenzie. Atua na interseção entre ML aplicado, precificação e decisão de negócio.

Marcelo Queiroz

Marcelo Queiroz

Sr Staff Data & ML Eng — Blip

22 anos em engenharia de dados e arquitetura. Evoluiu plataformas de dados em fintechs brasileiras. Data Mesh e MLOps.

Silas Matheus

Silas Matheus

Innovation & Product Mgr — BDMG

10 anos em estratégia e transformação digital. Professor na Fac. Unimed. Fellow em Venture Capital.

Arraste para ver todos →

// Para quem é

Se dado é o novo petróleo, falta quem explore, refine e distribua. Cinco perfis de entrada, um destino.

01EngenhariaSabe construir qualquer solução técnica. Quer aprender a escolher quais valem o investimento e defender essa escolha na mesa executiva.
02ProdutoPrioriza bem e gerencia roadmap. Quer profundidade em dados suficiente pra avaliar o que o time técnico propõe sem depender de tradução.
03DPMGerencia produtos de dados no nível do squad com competência. Quer enxergar a organização inteira, medir impacto econômico e navegar a política que decide onde o investimento vai.
04GestãoCoordena projetos complexos. Quer profundidade técnica pra saber quando o time simplifica demais ou complica de propósito, sem precisar perguntar.
05NegócioEnxerga o valor dos dados pro negócio. Quer vocabulário e raciocínio técnico próprio pra participar das decisões sem depender de intermediários.

Identificou seu perfil? O Radar mapeia seus gaps em menos de 5 minutos.

Quero fazer meu Radar

// O caminho

De onde você está até a mesa executiva. Três ciclos, 1 módulo por semana.

Nivelamento (opcional) →
Para quem não vem de dados · 3 módulos

Vocabulário técnico, papéis e disciplinas, ML e IA sem hype. Pessoas de negócio, operações ou estratégia passam por aqui. Quem já trabalha com dados pula direto pro próximo ciclo.

1
Fundação Estratégica →
6 módulos · 12h30 · Obrigatório pra todos

Mapa de carreira. O gap de tradução. Identidade do Data Translator. Leitura sistêmica com cases reais. Strategic framing. Radar aprofundado com situações do dia a dia.

2
Arsenal e Convergência →
7 módulos · 15h30 · Ferramentas, prática e futuro

Data Product Thinking. Framework proprietário L5. Change management e adoção. Economia de dados e como falar de ROI. Playbook com 6 cenários reais de stakeholder management. IA, agentes e futuro. Radar final: compare com o diagnóstico do primeiro dia.

// Radar de Competências

Você começa sabendo seu nível. No meio, faz um checkpoint. No final, mede a evolução.

Cada eixo representa uma competência usada em conversas reais com stakeholders diferentes. O diagnóstico mostra onde você está forte e onde precisa investir.

Clique nos pontos para ver detalhes · Exemplo de preenchimento

Os 8 eixos e o que cada um desenvolve

Eixo 1 → Data Engineers

Engenharia de Dados

Pipelines, ETL/ELT, CDC, streaming, Modern Data Stack (dbt, Airflow, Fivetran). Entender trade-offs de qualidade e prazo. Negociar escopo com o time técnico sem comprometer a entrega.

Eixo 2 → Architects, Platform

Arquitetura de Dados

Data Warehouse, Data Lake, Lakehouse, Cloud (AWS/GCP/Azure), modelagem dimensional, batch vs streaming, Data Mesh. Avaliar com argumentos que servem pro CTO e pro CFO.

Eixo 3 → Analistas, BI, Stakeholders

Análise, BI e Comunicação

Storytelling, dashboards estratégicos, self-service analytics, semantic layer, frameworks de métricas (North Star, OKRs). Separar métricas de decisão de métricas de vaidade.

Eixo 4 → ML Engineers, Scientists

Machine Learning e IA

ML lifecycle, MLOps, modelos supervisionados e não-supervisionados, monitoramento em produção, agentes de IA. Avaliar quando um modelo agrega decisão e como gerar confiança no negócio.

Eixo 5 → Data Stewards, CDO

Governança e Qualidade

Data catalog, lineage, ownership, data contracts, data quality. Garantir que os dados que sustentam decisões são confiáveis e resolver quando áreas apresentam números diferentes.

Eixo 6 → Jurídico, CISO, DPO

Privacidade e Compliance

LGPD, GDPR, consentimento, anonimização, criptografia. Viabilizar projetos que precisam de dados sensíveis encontrando o caminho entre o time técnico e o jurídico.

Eixo 7 → PMs, GPMs, CPOs, Product Leads

Produto de Dados

Data product thinking, discovery para dados, specs, métricas de adoção, ciclo de vida de data products, quando matar um data product que não gera valor.

Eixo 8 → C-level, VPs, Diretores

Estratégia de Negócio e Decisão

Business cases, ROI de dados, P&L, comunicação executiva, priorização por valor organizacional. Defender investimento em dados pra quem mede sucesso em margem, retenção e market share.

O Radar mapeia esses eixos no seu perfil. Preenche em menos de 5 minutos.

Fazer meu Radar agora

// O programa

13 módulos práticos. Sessões de 2h a 2h30. Mentores convidados em 8 módulos. Cada resultado aplicável na semana seguinte.

Nivelamento

3 módulos · 6h · Opcional — para quem não vem de dados

Você não precisa ser técnico pra entrar no programa. Se vem de negócio, operações, produto ou estratégia, este ciclo constrói o vocabulário e a visão que o restante do programa assume. Quem já trabalha com dados pula direto pra Fundação Estratégica.

Vocabulário Técnico

Os termos que aparecem em toda conversa sobre dados: pipeline, ETL, data lake, feature store, modelo. O que cada um significa na prática e por que importa pra quem decide.

Papéis e Disciplinas

Quem faz o quê num time de dados. Engenheiro, analista, cientista, DPM, arquiteto. Onde cada um entra, onde os conflitos surgem e como o Translator navega entre eles.

ML e IA sem Hype

O que machine learning realmente faz, onde agrega e onde é teatro. Modelos, agentes, automação. O suficiente pra avaliar propostas técnicas sem depender de tradução de terceiros.

// Perguntas

Dúvidas comuns antes de fazer o Radar.

O que é Data Translator?
Um conjunto de competências que conecta times de dados, produto e negócio. A McKinsey identificou essa demanda em 2018. O DPM resolve parte do problema no squad. As competências de Data Translator operam entre squads, entre business units, e entre o time técnico e a mesa executiva. Data Translator é o nome da formação e do framework. Prepara para posições que o mercado reconhece: Director of Data Strategy, VP of Data, CDO.
Preciso ser DPM pra participar?
O programa recebe 5 perfis: engenheiros de dados, product managers, DPMs, gestores de programas e profissionais de negócio. O Radar identifica gaps de cada perfil. Pessoas que não vêm de dados passam por um ciclo de nivelamento que prepara o vocabulário técnico necessário.
Qual o formato e a duração?
Grupo de 3 a 10 pessoas, ao vivo. 1 módulo por semana, 13 semanas. Sessões de 2h a 2h30. Mentores convidados em 8 módulos. 28h totais de programa. Sessões individuais de 30 minutos incluídas. Mentores convidados participam de encontros específicos. Quem preferir acompanhamento exclusivo pode contratar mentoria individual.
Tem turma corporativa?
Sim. Quem decide pelo investimento em capacitação pode usar o programa como ferramenta de crescimento estratégico. Os participantes saem com competências que agregam diretamente à organização. Formato e investimento sob consulta.
Qual a diferença de um MBA ou pós?
Formações acadêmicas cobrem gestão ou técnica de forma ampla. Essa formação é prática e focada: cases reais de empresas brasileiras, playbook com cenários do dia a dia, framework proprietário, e um Radar que mede evolução concreta. O programa entrega o tipo de conhecimento que só se adquire botando a mão na massa e ouvindo quem já passou por operações complexas.

Ainda tem dúvidas?

Fala direto comigo. Sem formulário, sem bot.

Conversar no WhatsApp

// Próximo passo

5 minutos pra preencher. Um diagnóstico que mostra onde investir.

Preencha o Radar de Competências e receba seu diagnóstico personalizado. A partir dele, agende uma mentoria gratuita pra discutir seu perfil e o programa.

Turmas de no máximo 10 pessoas. Vagas limitadas por ciclo.

Diagnóstico gratuito WhatsApp